原文の説明
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.
影響を受けるソフトウェア
- Traefik = 3.5.0*≥ 3.0.0 < 3.4.4< 2.11.7 修正バージョン: 3.4.4, 2.11.7 完全一致
詳細
- 公開日
- 2025-08-02
- 最終更新
- 2025-08-05
- CVSS ベクター
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L- CWE
- CWE-22, CWE-30
- EPSS(30日以内の悪用確率)
- 1.36% (パーセンタイル 72)
参考資料
- cve.org/CVE-2025-54386
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-54386
- github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg
- github.com/traefik/plugin-service/pull/71
- github.com/traefik/plugin-service/pull/72
- github.com/traefik/traefik/pull/11911
- github.com/traefik/traefik/commit/5ef853a0c53068f69a6c229a5815a0dc6e0a8800
- github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.28
本製品は NVD API のデータを使用していますが、NVD による承認または認定を受けたものではありません。CVE® は The MITRE Corporation の登録商標です。CVE レコードは CVE Program の利用規約に基づいて使用しています。