Descripción original
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.
Software afectado
- Traefik = 3.5.0*≥ 3.0.0 < 3.4.4< 2.11.7 Corregido en: 3.4.4, 2.11.7 coincidencia exacta
Detalles
- Publicación
- 2025-08-02
- Última modificación
- 2025-08-05
- Vector CVSS
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L- CWE
- CWE-22, CWE-30
- EPSS (probabilidad de explotación en 30 días)
- 1.36% (percentil 72)
Referencias
- cve.org/CVE-2025-54386
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-54386
- github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg
- github.com/traefik/plugin-service/pull/71
- github.com/traefik/plugin-service/pull/72
- github.com/traefik/traefik/pull/11911
- github.com/traefik/traefik/commit/5ef853a0c53068f69a6c229a5815a0dc6e0a8800
- github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.28
Controla estas versiones en tus propios servidores
InfraGuard recopila las versiones de software instaladas en cada servidor y señala las que tienen vulnerabilidades conocidas. Autoalojado: nada sale de tu red.
Este producto utiliza datos de la API del NVD, pero no está avalado ni certificado por el NVD. CVE® es una marca registrada de The MITRE Corporation; los registros CVE se utilizan conforme a los Términos de uso del CVE Program.