Description d’origine
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.
Logiciels concernés
- Traefik = 3.5.0*≥ 3.0.0 < 3.4.4< 2.11.7 Corrigé dans: 3.4.4, 2.11.7 correspondance exacte
Détails
- Publication
- 2025-08-02
- Dernière modification
- 2025-08-05
- Vecteur CVSS
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L- CWE
- CWE-22, CWE-30
- EPSS (probabilité d’exploitation à 30 jours)
- 1.36% (percentile 72)
Références
- cve.org/CVE-2025-54386
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-54386
- github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg
- github.com/traefik/plugin-service/pull/71
- github.com/traefik/plugin-service/pull/72
- github.com/traefik/traefik/pull/11911
- github.com/traefik/traefik/commit/5ef853a0c53068f69a6c229a5815a0dc6e0a8800
- github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.28
Suivez ces versions sur vos propres serveurs
InfraGuard collecte les versions logicielles installées sur chaque serveur et signale celles qui présentent des vulnérabilités connues. Auto-hébergé : rien ne quitte votre réseau.
Ce produit utilise des données de l’API du NVD, mais n’est ni approuvé ni certifié par le NVD. CVE® est une marque déposée de The MITRE Corporation ; les enregistrements CVE sont utilisés conformément aux conditions d’utilisation du CVE Program.