InfraGuard

CVE-2026-53548

Termix: IDOR — Authenticated user can fetch SSH passwords for hosts owned by other users

9.6 CVSS 3.1EPSS 0.5%

Originalbeschreibung

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.6.1, the GET /host/db/host/:id/password endpoint in src/backend/database/routes/host.ts accepts an authenticated user's numeric host ID and the field=password or field=sudoPassword query without enforcing host ownership during credential resolution. A failed requester-scoped lookup can resolve the host with the owner's context and return the owner's plaintext credential, allowing any authenticated user with a valid JWT to enumerate sequential hosts.id values and retrieve SSH or sudo passwords belonging to other users. The disclosed credentials can then be used to access and control managed systems outside the Termix instance. This issue is fixed in version 2.6.1.

Betroffene Software

Details

Veröffentlicht
2026-08-20
Zuletzt geändert
2026-08-22
CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N
CWE
CWE-285, CWE-639
EPSS (Ausnutzungswahrscheinlichkeit in 30 Tagen)
0.46% (Perzentil 41)

Referenzen

Verfolgen Sie diese Versionen auf Ihren eigenen Servern

InfraGuard erfasst die installierten Softwareversionen auf jedem Server und markiert diejenigen mit bekannten Schwachstellen. Self-Hosted – nichts verlässt Ihr Netzwerk.

Wöchentlicher Digest ausgenutzter Schwachstellen

Die für Self-Hosted-Server relevanten KEV-Neuzugänge, einmal pro Woche. Keine weiteren E-Mails.

Dieses Produkt verwendet Daten der NVD-API, ist jedoch nicht von der NVD empfohlen oder zertifiziert. CVE® ist eine eingetragene Marke von The MITRE Corporation; CVE-Datensätze werden gemäß den Nutzungsbedingungen des CVE Program verwendet.