원문 설명
Helm is a tool that streamlines installing and managing Kubernetes applications.`getHostByName` is a Helm template function introduced in Helm v3. The function is able to accept a hostname and return an IP address for that hostname. To get the IP address the function performs a DNS lookup. The DNS lookup happens when used with `helm install|upgrade|template` or when the Helm SDK is used to render a chart. Information passed into the chart can be disclosed to the DNS servers used to lookup the IP address. For example, a malicious chart could inject `getHostByName` into a chart in order to disclose values to a malicious DNS server. The issue has been fixed in Helm 3.11.1. Prior to using a chart with Helm verify the `getHostByName` function is not being used in a template to disclose any information you do not want passed to DNS servers.
영향받는 소프트웨어
- Helm ≥ 3.0.0 < 3.11.1 수정 버전: 3.11.1 정확 일치
상세
- 공개일
- 2023-02-08
- 최종 수정
- 2026-06-17
- CVSS 벡터
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N- CWE
- CWE-200
- EPSS(30일 내 악용 확률)
- 0.77% (백분위 56)
참고 자료
내 서버의 버전을 직접 추적하세요
InfraGuard 는 모든 서버에 설치된 소프트웨어 버전을 수집하고, 알려진 취약점이 있는 버전을 알려 줍니다. 자체 호스팅이라 데이터가 내 네트워크를 벗어나지 않습니다.
이 제품은 NVD API 데이터를 사용하지만 NVD 의 보증이나 인증을 받은 것은 아닙니다. CVE® 는 The MITRE Corporation 의 등록 상표이며, CVE 레코드는 CVE Program 이용 약관에 따라 사용합니다.