InfraGuard

CVE-2026-86035

Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution

8.5 CVSS 3.1EPSS 0.5%

Originalbeschreibung

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as Mercurial options instead of literal paths. An authenticated user with project-scoped component.edit permission could exploit this through a Mercurial-backed RESX component using the Update RESX files add-on. A later repository update could execute arbitrary commands with the privileges of the Weblate service account. This is a residual incomplete fix for CVE-2022-23915. This issue has been patched in version 2026.8.

Betroffene Software

Details

Veröffentlicht
2026-09-29
Zuletzt geändert
2026-10-02
CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
CWE
CWE-78, CWE-88
EPSS (Ausnutzungswahrscheinlichkeit in 30 Tagen)
0.46% (Perzentil 41)

Referenzen

Verfolgen Sie diese Versionen auf Ihren eigenen Servern

InfraGuard erfasst die installierten Softwareversionen auf jedem Server und markiert diejenigen mit bekannten Schwachstellen. Self-Hosted – nichts verlässt Ihr Netzwerk.

Wöchentlicher Digest ausgenutzter Schwachstellen

Die für Self-Hosted-Server relevanten KEV-Neuzugänge, einmal pro Woche. Keine weiteren E-Mails.

Dieses Produkt verwendet Daten der NVD-API, ist jedoch nicht von der NVD empfohlen oder zertifiziert. CVE® ist eine eingetragene Marke von The MITRE Corporation; CVE-Datensätze werden gemäß den Nutzungsbedingungen des CVE Program verwendet.