InfraGuard

CVE-2025-66407

Weblate has Server-Side Request Forgery vulnerability

5.0 CVSS 3.1EPSS 0.3%

原始描述

Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.

受影响的软件

详情

发布日期
2025-12-16
最后修改
2026-10-07
CVSS 向量
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
CWE
CWE-352, CWE-918
EPSS(30 天内被利用概率)
0.26% (百分位 18)

参考资料

在您自己的服务器上追踪这些版本

InfraGuard 从每台服务器收集已安装软件的版本,并标出存在已知漏洞的版本。自托管部署——数据不会离开您的网络。

每周已被利用漏洞摘要

每周一次,推送与自托管服务器相关的 KEV 新增条目。不发送其他邮件。

本产品使用 NVD API 的数据,但未获得 NVD 的认可或认证。CVE® 是 The MITRE Corporation 的注册商标;CVE 记录依据 CVE Program 使用条款使用。