InfraGuard

CVE-2025-66407

Weblate has Server-Side Request Forgery vulnerability

5.0 CVSS 3.1EPSS 0.3%

原文の説明

Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.

影響を受けるソフトウェア

詳細

公開日
2025-12-16
最終更新
2026-10-07
CVSS ベクター
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
CWE
CWE-352, CWE-918
EPSS(30日以内の悪用確率)
0.26% (パーセンタイル 18)

参考資料

自社サーバーでこれらのバージョンを追跡

InfraGuard はすべてのサーバーからインストール済みソフトウェアのバージョンを収集し、既知の脆弱性があるものを通知します。セルフホスト型なので、データがネットワーク外に出ることはありません。

悪用された脆弱性の週刊ダイジェスト

セルフホスト型サーバーに関係する KEV の追加情報を週1回お届けします。それ以外のメールは送りません。

本製品は NVD API のデータを使用していますが、NVD による承認または認定を受けたものではありません。CVE® は The MITRE Corporation の登録商標です。CVE レコードは CVE Program の利用規約に基づいて使用しています。