InfraGuard

CVE-2026-77573

Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgery

3.5 CVSS 3.1EPSS 0.2%

Исходное описание

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.

Затронутое ПО

Подробности

Опубликовано
2026-08-27
Последнее изменение
2026-08-27
Вектор CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
CWE
CWE-367, CWE-918
EPSS (вероятность эксплуатации в течение 30 дней)
0.20% (перцентиль 10)

Ссылки

Отслеживайте эти версии на своих серверах

InfraGuard собирает версии установленного ПО со всех серверов и отмечает версии с известными уязвимостями. Self-hosted — данные не покидают вашу сеть.

Еженедельный дайджест эксплуатируемых уязвимостей

Новые записи KEV, важные для self-hosted серверов, раз в неделю. Никаких других писем.

Этот продукт использует данные NVD API, но не одобрен и не сертифицирован NVD. CVE® — зарегистрированный товарный знак The MITRE Corporation; записи CVE используются в соответствии с Условиями использования CVE Program.