원문 설명
Traefik is an open source HTTP reverse proxy and load balancer. From 3.6.11 until 3.6.25 and 3.7.10, Traefik's BasicAuth middleware in pkg/middlewares/auth/basic_auth.go deduplicates concurrent password checks with a singleflight key built from the delimiter-free concatenation of password and secret, allowing an attacker who has a valid credential and the stored hash to authenticate as an unconfigured username when headerField trusts the forwarded identity. This issue is fixed in 3.6.25 and 3.7.10.
영향받는 소프트웨어
- Traefik *≥ 3.7.0 < 3.7.10≥ 3.6.11 < 3.6.25 수정 버전: 3.7.10, 3.6.25 저장소·패키지 일치
상세
- 공개일
- 2026-08-07
- 최종 수정
- 2026-08-08
- CVSS 벡터
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N- CWE
- CWE-287
- EPSS(30일 내 악용 확률)
- 0.34% (백분위 27)
참고 자료
- cve.org/CVE-2026-71326
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-71326
- github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-6765-c87h-8mrf
- github.com/traefik/traefik/pull/13572
- github.com/traefik/traefik/commit/b5ace8eb5d6779980567f5e75efd2d9e08b7e350
- github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.25
- github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.7.10
내 서버의 버전을 직접 추적하세요
InfraGuard 는 모든 서버에 설치된 소프트웨어 버전을 수집하고, 알려진 취약점이 있는 버전을 알려 줍니다. 자체 호스팅이라 데이터가 내 네트워크를 벗어나지 않습니다.
이 제품은 NVD API 데이터를 사용하지만 NVD 의 보증이나 인증을 받은 것은 아닙니다. CVE® 는 The MITRE Corporation 의 등록 상표이며, CVE 레코드는 CVE Program 이용 약관에 따라 사용합니다.