InfraGuard

CVE-2026-0394

5.3 CVSS 3.1EPSS 0.4%

Descripción original

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.

Software afectado

Detalles

Publicación
2026-03-27
Última modificación
2026-10-26
Vector CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
CWE
CWE-22
EPSS (probabilidad de explotación en 30 días)
0.44% (percentil 39)

Referencias

Controla estas versiones en tus propios servidores

InfraGuard recopila las versiones de software instaladas en cada servidor y señala las que tienen vulnerabilidades conocidas. Autoalojado: nada sale de tu red.

Resumen semanal de vulnerabilidades explotadas

Las incorporaciones a KEV relevantes para servidores autoalojados, una vez por semana. Ningún otro correo.

Este producto utiliza datos de la API del NVD, pero no está avalado ni certificado por el NVD. CVE® es una marca registrada de The MITRE Corporation; los registros CVE se utilizan conforme a los Términos de uso del CVE Program.