InfraGuard

CVE-2023-42452

Mastodon vulnerable to Stored XSS through the translation feature

5.4 CVSS 3.1EPSS 0.4%

Descripción original

Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub. In versions on the 4.x branch prior to versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2, under certain conditions, attackers can abuse the translation feature to bypass the server-side HTML sanitization, allowing unescaped HTML to execute in the browser. The impact is limited thanks to Mastodon's strict Content Security Policy, blocking inline scripts, etc. However a CSP bypass or loophole could be exploited to execute malicious XSS. Furthermore, it requires user interaction, as this can only occur upon clicking the “Translate” button on a malicious post. Versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2 contain a patch for this issue.

Software afectado

Detalles

Publicación
2023-09-19
Última modificación
2026-06-17
Vector CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
CWE
CWE-79
EPSS (probabilidad de explotación en 30 días)
0.44% (percentil 39)

Referencias

Controla estas versiones en tus propios servidores

InfraGuard recopila las versiones de software instaladas en cada servidor y señala las que tienen vulnerabilidades conocidas. Autoalojado: nada sale de tu red.

Resumen semanal de vulnerabilidades explotadas

Las incorporaciones a KEV relevantes para servidores autoalojados, una vez por semana. Ningún otro correo.

Este producto utiliza datos de la API del NVD, pero no está avalado ni certificado por el NVD. CVE® es una marca registrada de The MITRE Corporation; los registros CVE se utilizan conforme a los Términos de uso del CVE Program.