InfraGuard

CVE-2023-42452

Mastodon vulnerable to Stored XSS through the translation feature

5.4 CVSS 3.1EPSS 0.4%

Original description

Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub. In versions on the 4.x branch prior to versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2, under certain conditions, attackers can abuse the translation feature to bypass the server-side HTML sanitization, allowing unescaped HTML to execute in the browser. The impact is limited thanks to Mastodon's strict Content Security Policy, blocking inline scripts, etc. However a CSP bypass or loophole could be exploited to execute malicious XSS. Furthermore, it requires user interaction, as this can only occur upon clicking the “Translate” button on a malicious post. Versions 4.0.10, 4.2.8, and 4.2.0-rc2 contain a patch for this issue.

Affected software

Details

Published
2023-09-19
Last modified
2026-06-17
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
CWE
CWE-79
EPSS (30-day exploit probability)
0.44% (percentile 39)

References

Track these versions on your own servers

InfraGuard collects installed software versions from every server and flags the ones with known vulnerabilities. Self-hosted — nothing leaves your network.

Weekly exploited-vulnerability digest

The KEV additions that matter for self-hosted servers, once a week. No other mail.

This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. CVE® is a registered trademark of The MITRE Corporation; CVE records are used under the CVE Program Terms of Use.