InfraGuard

CVE-2026-73291

Seerr: Path traversal to RCE via /avatarproxy image cache filename from upstream ETag

7.1 CVSS 3.1EPSS 0.4%

Original description

Seerr is an open-source media request and discovery manager for Jellyfin, Plex, and Emby. Prior to version 3.4.0, Seerr's ImageProxy in server/lib/imageproxy.ts uses the upstream ETag and Content-Type response headers to build a cache filename for the unauthenticated GET /avatarproxy/:jellyfinUserId route, allowing a malicious or compromised Jellyfin or Emby server, or a man-in-the-middle attacker on a plaintext media-server connection, to supply traversal sequences that path.join and fs.writeFile normalize outside the cache directory, overwrite /app/dist/index.js or other files, and execute code as the node user after a container restart. This issue is fixed in version 3.4.0.

Affected software

Details

Published
2026-08-12
Last modified
2026-08-14
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H
CWE
CWE-22, CWE-94
EPSS (30-day exploit probability)
0.39% (percentile 33)

References

Track these versions on your own servers

InfraGuard collects installed software versions from every server and flags the ones with known vulnerabilities. Self-hosted — nothing leaves your network.

Weekly exploited-vulnerability digest

The KEV additions that matter for self-hosted servers, once a week. No other mail.

This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. CVE® is a registered trademark of The MITRE Corporation; CVE records are used under the CVE Program Terms of Use.