InfraGuard

CVE-2026-53549

Termix: Server-Side Request Forgery via Proxy Connectivity Test

7.7 CVSS 3.1EPSS 0.5%

Original description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2.

Affected software

Details

Published
2026-08-20
Last modified
2026-08-25
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
CWE
CWE-918
EPSS (30-day exploit probability)
0.45% (percentile 40)

References

Track these versions on your own servers

InfraGuard collects installed software versions from every server and flags the ones with known vulnerabilities. Self-hosted — nothing leaves your network.

Weekly exploited-vulnerability digest

The KEV additions that matter for self-hosted servers, once a week. No other mail.

This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. CVE® is a registered trademark of The MITRE Corporation; CVE records are used under the CVE Program Terms of Use.