원문 설명
LibreTranslate through 1.9.7, fixed in commit 397fd22, contains an IP spoofing vulnerability in the get_remote_address() function that allows unauthenticated attackers to spoof client IP addresses by injecting arbitrary values into the X-Forwarded-For header without trusted proxy validation. Attackers can bypass per-IP rate limiting and flood bans by supplying forged addresses in the X-Forwarded-For header to enable unlimited API abuse.
영향받는 소프트웨어
- Libre Translate ≤ 1.9.7 저장소·패키지 일치
상세
- 공개일
- 2026-06-30
- 최종 수정
- 2026-11-08
- CVSS 벡터
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N- CWE
- CWE-348
- EPSS(30일 내 악용 확률)
- 0.23% (백분위 14)
참고 자료
- cve.org/CVE-2026-57942
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-57942
- github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/issues/986
- github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/pull/987
- github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/commit/397fd224080515d4001a1bc60c8fed53e3c56b6f
- www.vulncheck.com/advisories/libretranslate-ip-spoofing-via-x-forwarded-for-header
내 서버의 버전을 직접 추적하세요
InfraGuard 는 모든 서버에 설치된 소프트웨어 버전을 수집하고, 알려진 취약점이 있는 버전을 알려 줍니다. 자체 호스팅이라 데이터가 내 네트워크를 벗어나지 않습니다.
이 제품은 NVD API 데이터를 사용하지만 NVD 의 보증이나 인증을 받은 것은 아닙니다. CVE® 는 The MITRE Corporation 의 등록 상표이며, CVE 레코드는 CVE Program 이용 약관에 따라 사용합니다.