원문 설명
Kirby is an open-source content management system. A vulnerability in versions prior to 3.9.8.3, 3.10.1.2, and 4.7.1 affects all Kirby setups that use PHP's built-in server. Such setups are commonly only used during local development. Sites that use other server software (such as Apache, nginx or Caddy) are not affected. A missing path traversal check allowed attackers to navigate all files on the server that were accessible to the PHP process, including files outside of the Kirby installation. The vulnerable implementation delegated all existing files to PHP, including existing files outside of the document root. This leads to a different response that allows attackers to determine whether the requested file exists. Because Kirby's router only delegates such requests to PHP and does not load or execute them, contents of the files were not exposed as PHP treats requests to files outside of the document root as invalid. The problem has been patched in Kirby 3.9.8.3, Kirby 3.10.1.2, and Kirby 4.7.1. In all of the mentioned releases, the maintainers of Kirby have updated the router to check if existing static files are within the document root. Requests to files outside the document root are treated as page requests of the error page and will no longer allow to determine whether the file exists or not.
영향받는 소프트웨어
- Kirby *< 3.9.8.3≥ 3.10.0 < 3.10.1.2≥ 4.0.0 < 4.7.1 수정 버전: 3.9.8.3, 3.10.1.2, 4.7.1 저장소·패키지 일치
상세
- 공개일
- 2025-05-13
- 최종 수정
- 2026-06-17
- CVSS 벡터
CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:- CWE
- CWE-22, CWE-23
- EPSS(30일 내 악용 확률)
- 0.60% (백분위 49)
참고 자료
내 서버의 버전을 직접 추적하세요
InfraGuard 는 모든 서버에 설치된 소프트웨어 버전을 수집하고, 알려진 취약점이 있는 버전을 알려 줍니다. 자체 호스팅이라 데이터가 내 네트워크를 벗어나지 않습니다.
이 제품은 NVD API 데이터를 사용하지만 NVD 의 보증이나 인증을 받은 것은 아닙니다. CVE® 는 The MITRE Corporation 의 등록 상표이며, CVE 레코드는 CVE Program 이용 약관에 따라 사용합니다.