InfraGuard

CVE-2025-59951

Termix' official Docker image contains an authentication bypass vulnerability

9.2 CVSS 4.0EPSS 4.9%

Original description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. The official Docker image for Termix versions 1.5.0 and below, due to being configured with an Nginx reverse proxy, causes the backend to retrieve the proxy's IP instead of the client's IP when using the req.ip method. This results in isLocalhost always returning True. Consequently, the /ssh/db/host/internal endpoint can be accessed directly without login or authentication. This endpoint records the system's stored SSH host information, including addresses, usernames, and passwords, posing an extremely high security risk. Users who use the official Termix docker image, build their own image using the official dockerfile, or utilize reverse proxy functionality will be affected by this vulnerability. This issue is fixed in version 1.6.0.

Affected software

Details

Published
2025-10-01
Last modified
2026-10-12
CVSS vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:H/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:
CWE
CWE-284, CWE-348, CWE-345
EPSS (30-day exploit probability)
4.94% (percentile 92)

References

Track these versions on your own servers

InfraGuard collects installed software versions from every server and flags the ones with known vulnerabilities. Self-hosted — nothing leaves your network.

Weekly exploited-vulnerability digest

The KEV additions that matter for self-hosted servers, once a week. No other mail.

This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. CVE® is a registered trademark of The MITRE Corporation; CVE records are used under the CVE Program Terms of Use.